Seconda Giornata del Paesaggio “Immersi nella Natura”/ The second Landscape Day

23 Ottobre 2018
By admin
A tutti i proprietari e gli ospiti dell’Isola
 Siamo lieti di invitarvi alla
2a GIORNATA DEL PAESAGGIO “Immersi nella natura” che avrà luogo nell’area verde tra via Sesta e Settima Est
DOMENICA 11 NOVEMBRE

Pensatevi "giardinieri per un gioo": abbigliamento comodo e… tanta buona volontà!
Dalle ore 10.30 alle 12.30 Illustrazione delle nuove piantumazioni e inizio dei lavori con l’aiuto dei più piccoli.
Dalle ore 14.30 Proseguo dei lavori in compagnia del truccabimbi.
Ore 15.30 Al laghetto della conoscenza lettura di fiabe. Incantate storie di elfi, fate e folletti del bosco.
Ogni albero avrà il nome del bambino che ha contribuito a piantarlo.
Per tutta la durata dell’evento ci sarà uno stand con castagne, dolcetti e vin brulè.
Vi aspettiamo numerosi!
 
*Vi informiamo che per la gioata saranno aperti i seguenti Ristoranti: Golf Hotel, Padus, Tennis Farm e Rustico
 

*************
To all the Island property owners’
You are invited to join us for the
2nd LANDSCAPE DAY “Immersi nella natura” Which will take place at the green area between Via Sesta and Settima Est.
SUNDAY 11 NOVEMBER

Think of yourselves as "gardeners for a day": comfortable clothing and… lots of enthusiasm!
From 10.30am to 12.30pm explanation of the new planting and the start of work with the help of the little ones at 2.30pm work continues as well as face painting activities.
At 3.30pm at the “laghetto della conoscenza” a reading of fairy tales. Enchanting stories of elves, fairies and forest goblins.
Each tree will be given the name of the child who helped to plant it.
For the duration of the event there will be a stall with roast chestnuts, cakes and mulled wine.
We hope that many of you will come!
 
*We would like to inform you that on this day the following restaurants will be open: Golf Hotel, Padus, Tennis Farm e Rustico